Ежевика

[Виктор 55]

Это слэнг

Правильно, это сокращенное название, или слэнг. Выше уже ответили, правильно. Ещё  какая то зацвела, без названия дали, цветы розовые, шипов тоже нет.
С уважением, Виктор.

[BECHA]

Heaven Can Wait

Rubus fruticosus 'A 1960'
https://www.houzz.com/discussions/2808063/heaven-can-wait-blackberry
https://patents.google.com/patent/USPP26405P3/en
Другие патентованые сорта Джона Кларка селекции Университета Арканзаса:
https://patents.google.com/?inventor=John+Reuben+Clark

[BECHA]

это сокращенное название, или слэнг.

Нет, это слэнг.
Собственные имена не переводят.

Правильно,

Выше уже ответили, правильно.

Мы в курсе, вопроса и не прозвучало.

[BECHA]

Другие патентованые сорта селекции Университета Арканзаса

https://www.uaex.edu/farm-ranch/crops-commercial-horticulture/horticulture/docs/UofA-Fruit-Patent-Licensed-Propagators.pdf

[Барсунидзе]

Нет, это слэнг.
Собственные имена не переводят.

Переводил  название "Heaven Can Wait"  приблизительно как "Никто не хотел умирать", то есть никто не стремился попадать на Небеса.
Более употребительное/удобное сокращенное название "Небеса"
Это неправильно?

[BECHA]

Переводил  название "Heaven Can Wait"  приблизительно как "Никто не хотел умирать", то есть никто не стремился попадать на Небеса.

Смысловой перевод "небеса подождут" (с намеком на вкусовые качества ягоды).
Название сорта не переводят так как это имя собственное что Хэвен Кэн Вэйт, что Голден (Делишиоус), что сам Делишиоус (с мутация Рэд, Старкин ..)

[Софья Ковалевская]

Небеса могут подождать (Heaven Can Wait) – высокоурожайный сорт ежевики из Америки
Ежевика Небеса могут подождать

Небеса могут подождать  - слишком длинно, поэтому, в основном, все пишут сокращенно, Небеса. Не вижу смысла писать название полностью, собственно как и придираться к тем, кто использует сокращенное название. Мои Небеса начинают цвести четвертыми по счету. Первой зацвела Бжезина, за ней Натчез, следом Полар и начали распускаться цветки на концах плодушек у Небес.

[Владимиp]

Переводил  название "Heaven Can Wait"  приблизительно как "Никто не хотел умирать", то есть никто не стремился попадать на Небеса.

В переводчике Гугл так и переводится - Небеса могут подождать.  

[Барсунидзе]

В переводчике Гугл так и переводится - Небеса могут подождать.

В российском варианте сорт назывался бы как "Недождётесь".

[Виктор 55]

Смысловой перевод "небеса подождут" (с намеком на вкусовые качества ягоды).

Игорь, про смысл названия всё понятно было сразу. Название, не уважительное к Небесам, но для атеистов, это в порядке вещей.  Вкусовые качества сорта высокие, но в сырое лето сорт не дозревает, его раньше съедает серая гниль. Только в прошлое жаркое и сухое лето, я смог оценить его по достоинству.  Ещё, его трудно прижать к земле для перезимовки, нагибаю побеги уже с 30 см, иначе можно сломать. Урожайность сорта уступает (у меня) сорту Лох Тей. В моем случае, Небеса дождались исчезновения радужных надежд связанных с этим сортом, я его не размножаю даже для себя. В своем саду увеличиваю посадки Лох Тей и ищу новый, лучший сорт. А там, где тепло и сухо, Небеса МП , популярны.
С уважением, Виктор.

[Вячеслав ³¹]

Да есть такая проблемам у Небес с подгниванием , но у меня рядом малина росла и проветривание внизу куста было похуже, там и гниль была , а вот повыше гнилой не было , я и малину убрал поэтому, посмотрим в этом году как будет. На сегодня Небеса обгоняют Оаучиту по цветению и завязи. Ну а созревание покажет кто быстрее. В этом году посадил Караку блэк и Лох Тей . Я и Оаучиту и Небеса пригибаю сразу где то см с 20-30.А Лох Тей  можно позже пригибать?

[Никифорова Галина]

В моем случае, Небеса дождались исчезновения радужных надежд связанных с этим сортом, я его не размножаю даже для себя. В своем саду увеличиваю посадки Лох Тей и ищу новый, лучший сорт.

Вполне закономерный результат! У меня был такой период, когда я посадила еще +1 куст Лох-Тей и три куста Торнлесс Эвергрин, несмотря на некоторые неудобства этого сорта, он самый неприхотливый и урожайный. Сладкие ягоды с ароматом малины быстро продаются, а для души, с куста поесть, друзей удивить - остальные крупноплодные.

А Лох Тей  можно позже пригибать?

У меня Лох-Тей ломается в основании, если вовремя не пригнуть.

[Виктор 55]

А Лох Тей  можно позже пригибать?

Можно, сегодня пригибал от 70см до 120 см прирост. Надо было это сделать раньше , сломал 1 шт. У небес сломал 1 шт из 4-х, длиной 30-40см. Цветет Лох Тей.
С уважением, Виктор

[надеждаИв]

Мой куст Сатин блек только набирает цветочки.Это нормально или что- то не так с моим кустом?

[Никифорова Галина]

Я думаю, нормально. У меня тоже Вождь Джозеф и Блэк Даймонд готовятся к цветению, наращивают латералы.

[SerVid]

Прошу подсказки. Черная сердцевина цветка ежевики - это последствие заморозка? Уж больно похож на цветок земляники после отрицательных температур. Или это, все же, какой то вредитель хулиганит? Практически все первые раскрывающиеся цветки на разных сортах с такой сердцевиной.   

[Никифорова Галина]

Или это, все же, какой то вредитель хулиганит?

Похоже на вредителя (бронзовку).

[Виктор 55]

Похоже на вредителя (бронзовку).

У меня тоже такие есть не много. Бронзовок не замечал, надо с пристрастием всё осмотреть.

Так цветет хзч, подаренный сорт ежевики. Цветы красивые, розовые,  на фото цветопередача не совсем правильная.  Посмотрим какие будут ягодки, составят ли они конкуренцию Лох Тей. С уважением, Виктор.

[Александр Зеленин]

Посмотрим какие будут ягодки, составят ли они конкуренцию Лох Тей.

Если окажется Лох Мери, то вряд ли..

[Никифорова Галина]

Астерина и Лох-Тей зацвели.