Он заявляет, что народ его происходит из рода Тогармы, сына Иафета (в древнееврейской литературе Тогармой (Тогаром) именовали все тюркские народы). У Тогармы, согласно сведениям Иосифа, было 10 сыновей: Агийор (Авийор, или Уюр), Тир-с (Турис), Авар (Аваз), Угин (Угуз), Биз-л, Т-р-на, Хазар, Знур (Янур), Б-л-г-д (Б-л-г-р), Савир 3).
К сожалению, вы приводите не то место из письма, из него нельзя понять почти ничего о происхождении хазар. Единственное, из него можно понять, что известные нам хазары, булгары и сувары родственные народы. Поэтому обратимся к первоисточнику для уточнения вопроса.
В первом письме сановник Хасдай ибн Шафрут из Испании задает ряд вопросов царю хазар. В ответном письме царь Иосиф пишет сановнику.
«Мы отвечаем, давая тебе ответ… в восторге от тебя и в радости от твоей мудрости, с которой ты упоминаешь о твоей стране и о происхождении того, кто над нею царствует». Здесь надо прервать текст письма, и выяснить смысл, вложенный в слова «о твоей стране» и «о происхождении того, кто над нею царствует».
Выяснение этого смысла немного поможет нам приоткрыть тайну о происхождении хазар.
Так как выше приведенный отрывок письма является логическим продолжением предыдущего абзаца, то есть смысл упомянуть его содержание.
В нем говорится: «…(ты просил сообщить это) ввиду того, что народы говорят» вам, «что у Израиля нет остатка и нет (нигде) места, где бы (у него) была власть и государство», и поэтому « израильтяне были довольны этим (известием), оно подняло их дух и позволило им смелее отвечать, хвастаться и величаться перед теми, которые говорят им, что у Израиля нет остатка и нет (нигде) места, где бы (у него) была власть и государство».
В этом абзаце речь идет о наличии государства остатка Израиля, его власти. Царь Иосиф, отождествляет свой народ с остатком Израиля, а себя он выставляет властителем остатка Израиля.
Поэтому под смыслом, вложенным в слова «о твоей стране» следует понимать как об остатке Израиля, а в слово «израильтяне» жителей Израиля. В этом случае, говоря «о происхождении того, кто над нею царствует» подразумевается потомок Израиля.
Таким образом, царь Иосиф является потомком израильтян, т.е. жителей Израиля.
Далее, в подтверждение этого он пишет: «Давно до нас доходили и давно между нашими предками писались письма со счастливыми пожеланиями. Это было сохранено в наших книгах, известно всем старикам нашей страны… на всем Востоке, как ты (и) упоминаешь. Мы возобновим то, что было прежде между нашими предками, и оставим это в наследство нашим потомкам». В этом тексте царь проводит различие между своими предками и предками еврейского сановника Хасдая ибн Шафрута. Следовательно, царь Иосиф не еврей, но потомок не еврейского населения Израиля.
Вероятней всего, населения, история которого неразрывно связана с историей евреев. В подтверждение своего происхождения он пишет: «Знай, что мы (происходим) от сынов Иафета, от сынов его сына, Тогармы.»
Но на территории Передней Азии нам неизвестен народ под именем хазары. Мне думается, следует задаться вопросом, что означает этноним хазар, возможно, это поможет понять происхождение хазар.
Как пишет Хаукаль языки хазар и булгар сходны. И нам известно, что означает этноним булгар. Это зафиксировано в трудах ал-Гарнати, который посетил Булгар в 12 веке и ознакомился с «Историей Булгара». Он пишет: «А ученый у них называется балар, поэтому назвали эту страну "Балар", смысл этого - "ученый человек", и арабизировали это, и стали говорить "Булгар". Это прочитал я в "Истории Булгара", переписанной булгарским кадием, который был из учеников Абу-л-Масали Джувейни, да помилует его Аллах». Если сложное слово балар – ученый человек(отметим один момент, арабское письмо не передает точно гласные звуки), то слово бела – причастие ученый, а часть ар – человек.
Следовательно, и в этнониме хазар, часть ар – человек, люди, а вот часть хаза или каза обозначает еще что-то. Единственное, что приходит в голову это город Газа. Хазары бывшие жители Газы, буквально хазары – люди из Газы? Этот город населяли библейские филистимляне, которые долгое время проживали вместе с евреями. После похода Александра Македонского и разрушения Газы, филистимляне бежали, видимо впоследствии, часть из них укрылась на территории современного Дагестана. Больше похоже на фантастику, но другого народа кандидата у меня нет. Примите как гипотезу.
П.С. Филистимляне были златовласы. Другая часть хазар «белые, красивые, совершенные по внешнему виду».
Тема: История виноградарства и виноделия (Прочитано 10113 раз)