Добавлю к посту Владимира, удостовериться, что письмо уйдет к нужному адресату можно следующим образом. Подвести курсор к имени адресата, сразу становится видно, что имя стало активным, нажать правую кнопку мыши, и выбрать верхнюю строку Открыть ссылку в новой вкладке, и откроется вкладка с профилем адресата. Нажимать на имя адресата левой кнопкой мыши, во вкладке в которой пишете письмо не рекомендуется, слетит текст письма. У меня были такие же казусы, письма уходили к другому Владимиру, модераторам форума личные письма недоступны вообще. Поэтому нет никакой возможности с нашей стороны, в случае ошибки, перенаправить письма к тем, кому они адресованы.