часть населённого пункта признана охотничьими угодьями
Тем не менее стрельба в границах населенных пунктов все равно запрещена. Даже нахождение с расчехленным оружием - повод составлять протокол за нарушение правил. Если кто-то намутил и сделал это охотугодьями, то это его проблемы, находиться с оружием, стрелять и охотиться все равно нельзя. Зверям можно, охотникам нет, только с фоторужьем, как Шарик в Простоквашино. Фиксируйте нарушения на фото и видео, пишите жалобы и заявления, будируйте журналистов. При наличии желающих можно подать в суд, требовать возмещения материальных и моральных убытков (в России это работает, а если кто-то еще чувствует себя на острове, то надо отучать), а также частного определения от суда в отношении таких классификаторов угодий, и тех, кто не пресекает безобразия, будучи обязан (охотинспекция и органы).